verankern

v/t NAUT., TECH. anchor (auch fig.); fest im Boden verankert firmly fixed in the ground; in einem Gesetz verankert fig. embodied in a law; die in der Verfassung verankerte Religionsfreiheit the freedom of worship which is firmly established in the constitution

* * *

to moor; to anchor; to brace

* * *

ver|ạn|kern ptp vera\#nkert

vt (NAUT, TECH)

to anchor ( in +dat in); (fig) Rechte etc (in Gesetz) to establish, to ground; Gedanken (in Bewusstsein) to embed, to fix

gesetzlich verankert — established in law

* * *

(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) anchor

* * *

ver·an·kern *

vt

1. TECH (mit Halteseilen)

▪ etw [in etw dat] \verankern to anchor sth [in sth]

2. NAUT

▪ etw \verankern to anchor sth

* * *

transitives Verb fix <tent, mast, pole, etc.>; (mit einem Anker) anchor; (fig.) embody <right etc.>

* * *

verankern v/t SCHIFF, TECH anchor (auch fig);

fest im Boden verankert firmly fixed in the ground;

in einem Gesetz verankert fig embodied in a law;

die in der Verfassung verankerte Religionsfreiheit the freedom of worship which is firmly established in the constitution

* * *

transitives Verb fix <tent, mast, pole, etc.>; (mit einem Anker) anchor; (fig.) embody <right etc.>

* * *

(im Gedächtnis) v.

to embed v. v.

to brace v.

to guy v.